Jack W., 9th Grade
Day and Night
As night falls, The world falls dark, And the entire natural world becomes hidden. All the trees, all the plants, all the bugs, just waiting for dawn to crack. They have nothing to fear, as it always comes, Light always shines down on them eventually. The rising sun makes the wildlife come out to play, And enjoy their home as much as possible. The same cycle happens for humans. They know that the sun will come back, They know that the sun will hide from them. Though the sun does not stay hidden. When the sun hides from one, it appears before another, The sun just visits other lands, Lands far away from yours, Lands that you might not understand. |
German Translation
Bei Einbruch der Dunkelheit Faellt die Welt ins Dunkel, Und die gesamte Natur wird ausgeblendet. Alle Bäume, alle Pflanzen, alle Insekten, die nur auf das Morgengrauen warten. Sie haben nichts zu befürchten, denn es kommt immer, das Licht beleuchtet sie schliesslich immer. Die aufgehende Sonne laesst die Tiere kommen um zu spielen, Und sie genießen ihr Heim so viel wie möglich. Der gleiche Zyklus geschieht für die Menschen. Sie wissen, dass die Sonne wieder aufgehen wird, Sie wissen, dass sich die Sonne vor ihnen verbirgt. Aber die Sonne bleibt nicht verborgen. Wenn die Sonne sich vor einem versteckt, scheint sie auf einen anderen nieder, Die Sonne besucht nur andere Länder, Laender weit weg von Deinem eigenen, Laender die Du nicht verstehst. |